Ableton LIVE 7 の使い方 アンロックの回数制限に達したのでAbletonに日本語でメールしたら解決した。

最近新しいPCを買ってAbleton LIVE 7をインストールしたところ、Operatorがアンロックの回数制限に達したという意味のメッセージが出て、使えなくなった。
現在3台のPCにAbleton製品をインストールしている。

そして

  • 新しく買ったMacbookAbleton LIVE 7とOperatorをアンロックしようとしたところOperatorだけがアンロックできなかった。

Abletonの製品はそれぞれ一度に2台のPCまでアンロックできるので、
うちの場合は

  • LIVE 5は一台のPCに・・・OK
  • LIVE 7は2台のPCに・・・OK

そして

  • Operatorは3台のPCに・・・NG

以上のような理由でアンロックできなかったわけだ。

そこで"customercare@ableton.com"宛に

新しくPCを買ったので古いPCでLIVE7を使うのはやめて新しいPCでLIVE7を使おうとしています。新しいPCでLIVE7はアンロックできましたが、Operatorが「制限回数に達しました」と表示されアンロックできませんでした。どうすればいいのでしょうか?
サポートをお願いいたします。

という文面のメールを"日本語で"送ったところ5日後にベルリンから日本語で以下のような返事が来た。

この度は, Ableton へメールにてお問い合わせいただきありがとうございます。

お客様のOperatorのアンロックが再び可能となりました。

Ableton Live のご使用をどうぞお楽しみください。

この度は、メールにてお問い合わせいただきありがとうございました。

メールの返事をいただいた後にMacBookでOperatorのアンロックを行ったところ無事アンロック出来た。
結果的に

以上のような構成で使えるようになった。

日本語で対応してくれるのがありがたい。メールの返事に載っていた担当の方は日本人の名前だった。